воскресенье, 01 февраля 2009
04:47

erkenne mich ich bin bereit

@темы: нижняя палата ума, lolz, Ссылки

URL
04:12

erkenne mich ich bin bereit
Вролинг ест мозг. Мне уже страааашно))



@темы: жрать шоколад и трахаться, Телевещание, inner EvS, Музыка, тройка, семерка, туз!

URL
00:26

Свууууун!!!

erkenne mich ich bin bereit
My Fair Lady - The Rain in Spain



@темы: свун, Телевещание, вжжух... ням-ням, Кино, Музыка, красота

URL
суббота, 31 января 2009
22:32 

Доступ к записи ограничен

erkenne mich ich bin bereit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:25 

Доступ к записи ограничен

erkenne mich ich bin bereit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:18

erkenne mich ich bin bereit
Вот потянуло с утра на прекрасное. Промаялся полчаса, переворачивая вверх дном содержимое книжного шкафа. Чудовищно интересно, в чьих руках осели "Золотой храм" Мисимы и "Женщина в песках" Абэ. Конечно, после такого срока отсутствия вряд ли вернут: реквизированное отдаче с реверансами не подлежит. О "Ведьмаке", покоящемся у Трубца, я уже и не мечтаю - он точно-таки потребил книжки на подтирание задницы, ergo, отдавать уже нечего.
Это значит только одно: давать книги на почитать я больше не буду. Или буду, но под залог, скажем, паспорта 8))

Сам, конечно, в этом плане хорош, так и тянет интересную книгу на полгода зажать, но, по крайней мере, с некоторой периодичностью пытаюсь стукнуть владельцу книги и подтвердить, что оный артефакт у меня и будет возвращен в ближайшее время...

@темы: волшебная падлочка, das bin ich, Гарри был жив и впереди была битва с усами!

URL
пятница, 30 января 2009
21:02

erkenne mich ich bin bereit
Клип, под впечатлением от которого я начал смотреть МТV во время оно.
Tom Petty - Mary Jane´s last dance - MyVideo

Почему-то на ютубе он недоступен для жителей родных широт. Загадка.

@темы: Телевещание, inner EvS, Музыка, красота

URL
20:22

Ищите, где кладено!

erkenne mich ich bin bereit
Скрытый смысл в названиях известных фильмов, по большей части пролюбленный при переводе на русский.

Красота по-американски реж: Сэм Мендес.
Оригинальное название American Beauty. Много копий сломано в интернете, в спорах по-поводу правильности перевода данного шедевра. И теперь практически все знают, что верный перевод названия - “Американская красавица”, так как фильм был назван в честь очень специфического сорта роз. Эти розы не пахнут. С учетом этого, название фильма является тонким определением той жизни, которой живут герои драмы.

Апокалипсис наших дней реж: Фрэнсис Форд Коппола.
Оригинальное название Apocalypse Now. “Апокалипсис наших дней” - крайне неудачный перевод. В начальных титрах название фильма нигде не фигурирует, а появляется только ближе к концу фильма, когда главный герой прибывает в лагерь полковника Курца. На стене там есть граффити, которое гласит: “Our motto: Apocalypse Now”. То есть, в переводе, “наш девиз: апокалипсис немедля!”, или, например “наш девиз: даешь апокалипсис”. То есть, название фильма - бодрый слоган, а не унылый “Апокалипсис наших дней”.

Полет над гнездом кукушки реж: Милош Форман.
Оригинальное название One Flew Over the Cuckoo’s Nest. Название фильма - строчка из эпиграфа к книге, по которой был поставлен данный шедевр. Эпиграф выглядит вот так:
One flew east, one flew west
And one flew over the cuckoo’s nest.
Это - считалочка, которую главному герою книги (здоровому индейцу со шваброй) пела мама, речь там идет о трех гусятах. Сама по себе, детская считалочка смысла не имеет - просто набор слов, кукушки ведь не вьют гнезда, правда? Но в контексте фильма и книги строчка, вынесенная в название имеет скрытый смысл - в английском разговорном языке словом “cuckoo” обозначают психически ненормального человека. Поэтому “Cuckoo’s Nest” - фактически, психушка, из которой один из психов, все-таки сумел выпорхнуть.

Убить Билла реж: Квентин Тарантино.
Оригинальное название Kill Bill. Помимо очевидного значение названия, тут присутствует еще и игра слов - kill bill можно перевести как “счет за убийство”, что соотвествует содержанию фильма.

via ru_kino

@темы: Интересности, Кино, Ссылки

URL
18:48

erkenne mich ich bin bereit
Тематическое, Фламмеру 8))))



@темы: пикспам, Лихопиздие, Фотографии, lolz

URL
12:37

erkenne mich ich bin bereit
Mylene Farmer - Libertine


@темы: Телевещание, inner EvS, жениться вам надо, барин!, Музыка, красота

URL
11:47 

Доступ к записи ограничен

erkenne mich ich bin bereit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 29 января 2009
22:41

erkenne mich ich bin bereit

@темы: поцмодернизм, пикспам, deviant art, Ссылки

URL
20:56

erkenne mich ich bin bereit
Цезония. Ты плачешь?
Калигула. Да, Цезония.
Цезония. Но в конце концов, что изменилось? Ты любил Друзиллу - но и мы все любили ее. Неужели из-за этой любви ты не находишь покою уже три дня? Неужели она преследует тебя все время, и из-за нее вернулся ты сюда с ненавистью в сердце?
Калигула (оборачивается). Да кто говорит о Друзилле, дура? Ты не можешь вообразить, что человек способен плакать не только от любви.
Цезония. Прости, Кай. Я стараюсь тебя понять.
Калигула. Люди плачут потому, что вещи не такие, какими должны быть. (Она подходит к нему.) Довольно об этом, Цезония. (Она отступает.) Останься со мной.
Цезония. Я сделаю так, как ты захочешь. (Садится рядом с ним.) В моем возрасте знаешь, что в жизни много плохого. Но если зло уже существует на земле, зачем его умножать?
Калигула. Тебе не понять этого. Не все ли равно? Может быть, мне удастся разобраться в этом. Но я чувствую, что во мне происходит нечто, не имеющее названия. Что я могу поделать (Поворачивается к ней.) О, Цезония! Я знал, что можно впасть в отчаяние, но я не знал, что такое отчаяние. Я думал, как и все, что это болезнь души. Но нет: страдает тело. Кожа горит, давит грудь, ломит руки и ноги. Тошнит, голова пуста. И самое страшное - вкус во рту. Не кровь, не смерть, не лихорадка - все сразу. Достаточно мне пошевелить языком, и все станет черным и люди отвратительны.

А. Камю "Калигула"

@темы: Своего собственного мнения Дамблдор не разделял, Книги

URL
19:46

erkenne mich ich bin bereit
Сегодня, помимо всего прочего, тестировали методику определения беременности. Влагалищный мазок.
Вот это уже действительно похоже на концлагерные пытки - правда, обоюдные, в этом крысам нельзя отказывать)

@темы: домовой эльф Доеби, Гарри был жив и впереди была битва с усами!

URL
10:34

erkenne mich ich bin bereit
Успокоение

Мы спим, как Брут, — мы любим всхрапнуть.
Но Брут очнулся — и Цезарю в грудь
Вонзил кинжал, от сна воспрянув.
Рим пожирал своих тиранов.

Не римляне мы, мы курим табак.
Иной народ — иной и флаг,
И всяк своим могуч и славен.
Кто Швабии по клецкам равен?

Мы — немцы, мы чтим тишину и закон.
Здоров и глубок наш растительный сон.
Проснемся — и жажда уж просит стакана.
Мы жаждем, но только не крови тирана.

Как липа и дуб, мы верны и горды,
Мы тем и горды, что дубово тверды.
В стране дубов и лип едва ли
Потомка Брута вы встречали.

А если б — о, чудо! — родился наш Брут,
Так Цезаря для него не найдут.
И где нам Цезаря взять? Откуда?
Вот репа у нас — превосходное блюдо!

В Германии тридцать шесть владык
(Не правда ль, счет не столь велик!),
Звездой нагрудной каждый украшен,
Им воздух мартовских Ид не страшен.

Зовем их отцами, отчизной своей
Зовем страну, что с давних дней
Князьям отдана в родовое владенье.
Сосиски с капустой для нас объеденье!

Когда наш отец на прогулку идет,
Мы шляпы снимаем — владыке почет!
Немца покорности учат с пеленок,
Это тебе не римский подонок!

Г. Гейне

@темы: lolz, Стихи

URL
среда, 28 января 2009
23:32 

Доступ к записи ограничен

erkenne mich ich bin bereit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:45

erkenne mich ich bin bereit
Одним глазом читаю Цвейга, другим - "Романсеро" Гейне. Во втором несомненно виновен my dearest, который со свойственной ему коварной манерой нашел на дурную даламарскую голову ещё одно увлечение. Но можно ли сопротивляться, когда всего четыре строки (но как подобранные!) намертво врезаются в память? Вот оно 8)

Танцует. Как она стройна!
Как изгибается она!
Прыжок, еще прыжок... о боже!
Готова вырваться из кожи.

Танцует. Руки вдруг сплела
И закружилась, как юла,
И замерла, как дух бескрылый...
О господи, пошли мне силы

Танцует. Смолкло все кругом...
Так перед Иродом-царем
Плясала дочь Иродиады,
И мы напрасно ждем пощады.

Танцует. Гнется до земли.
Что сделать мне? Скажи! Вели!
Казнить Крестителя! Скорее!
И голову дать Саломее!

(Помарэ)
Читать целиком

@темы: inner EvS, Книги, Ссылки, Стихи, красота

URL
00:15

Кэтрин Хэпбёрн

erkenne mich ich bin bereit


So un-fucking-believably sexy...

@темы: neuter gender, свун, Фотографии, вжжух... ням-ням, жениться вам надо, барин!, красота

URL
вторник, 27 января 2009
12:42

erkenne mich ich bin bereit
LХХXVI. Предупредитель.

В груди у всех, кто помнит стыд
И человеком зваться может,
Живет змея, - и сердце гложет,
И "нет" на все "хочу" шипит.

Каким ни кланяйся кумирам, -
Предайся никсам иль сатирам, -
Услышишь: "Долга не забудь!"

Рождай детей, малюй картины,
Лощи стихи, копай руины -
Услышишь: "Долог ли твой путь?"

Под игом радости и скуки
Ни одного мгновенья нет,
Когда б не слышался совет
Жизнь отравляющей гадюки.

Шарль Бодлер, "Цветы зла"

@темы: Своего собственного мнения Дамблдор не разделял, Стихи

URL
понедельник, 26 января 2009
23:25

erkenne mich ich bin bereit
В отличие от "Лабиринта Фавна", "Приют" - действительно фильм ужасов. Дети, сцуконах, цветы жизни :horror2:
Так, я штандартенфюрер или тряпка? Это принципиальный вопрос.

зы: Досмотрел, и оно того стоило. Финал в дель Торовском стиле - черт возьми, до чего красиво...

@темы: Кино

URL